Открыта продажа билетов на выставку «Эдвард Мунк» в кассах и онлайн Подробнее
Презентации 26 Апреля 16:00

Презентация книги «Бесплотной тенью покидаю тебя. Цитаты Эдварда Мунка»

Культурный центр в Толмачах

Переводчик книги Елена Рачинская и редактор Мария Данова представят литературное наследие художника.

Елена Рачинская – филолог-скандинавист, специалист по норвежской литературе, преподаватель, переводчик, лауреат переводческой премии NORLA, официальный переводчик юбилейного года Мунка в Норвегии (2013 г.). В ее переводе на русском языке опубликованы биография Эдварда Мунка авторства Атле Нэсса (2007 г.), сборник цитат Мунка «Бесплотной тенью покидаю тебя» (2018 г.), графическая биография «Мунк» Стеффена Квернеланна (2019 г.).

Мария Данова – переводчик-скандинавист, преподаватель норвежского языка. Переводила стихи норвежского поэта Гуннара Вэрнесса (книга «Стань миром и другие стихи», 2012 г.), пьесу Эдварда Мунка «Город свободной любви».

Вход по регистрации

Стоимость билета:
Бесплатно
Адреса и время работы
Малый Толмачёвский переулок, 6, стр. 1, лекционный зал
Из цикла:
Образовательная программа к выставке «Эдвард Мунк»
Подробнее
Лекторы:
Елена Рачинская

Филолог-скандинавист, специалист по норвежской литературе, преподаватель, переводчик, лауреат переводческой премии NORLA, официальный переводчик юбилейного года Мунка в Норвегии (2013 г.). В ее переводе на русском языке опубликованы биография Эдварда Мунка авторства Атле Нэсса (2007 г.), сборник цитат Мунка «Бесплотной тенью покидаю тебя» (2018 г.), графическая биография «Мунк» Стеффена Квернеланна (2019 г.).

Мария Данова

Переводчик-скандинавист, преподаватель норвежского языка. Переводила стихи норвежского поэта Гуннара Вэрнесса (книга «Стань миром и другие стихи», 2012 г.), пьесу Эдварда Мунка «Город свободной любви». В 2018 году как исследователь текстов художника стажировалась в библиотеке-архиве Музея Мунка. Редактор сборника цитат Мунка на русском языке «Бесплотной тенью покидаю тебя...» (2018, перевод Елены Рачинской).


Из цикла:

Cайт использует файлы cookie. Если вы не против, просто продолжайте им пользоваться
Ваш браузер устарел!

Обновите ваш браузер для правильного отображения этого сайта. Обновить мой браузер

×