Календарь:

Выберите событие:

снять все / отметить все
Март
пн вт ср чт пт сб вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
события за месяц

Презентация первого российского видеогида с экскурсией на жестовом языке

9 ноября 2015

В рамках программы "Музей, открытый для всех"

Начало в 14.00

В своей работе Третьяковская галерея стремится к реализации проектов по созданию в музее безбарьерной среды, по разработке и осуществлению специальных образовательных и арт-терапевтических программ для людей с ограниченными возможностями здоровья. На этот раз Галерея совместно с Московской городской организацией Всероссийского общества глухих и ООО "Делия" представляет для глухих и слабослышащих посетителей первый в России видеогид с экскурсией на жестовом языке по постоянной экспозиции русского искусства XI – начала ХХ века. 

Многие годы музей ведет целенаправленную работу с особой категорией посетителей – людьми с ограниченными возможностями здоровья. Образовательная программа "Музей, открытый для всех", которая проводится с 2007 года, включает специальные выставки, экскурсии, мероприятия и направлена на вовлечение людей с проблемами слуха, зрения, опорно-двигательного аппарата, ментальными нарушениями в процесс знакомства с изобразительным искусством. Это не только дарит посетителям эстетические переживания и является лучшей мотивацией к собственному творческому самовыражению, но и повышает качество жизни таких людей в целом.

Это направление деятельности музея имеет давнюю традицию: основатель Галереи П.М.Третьяков был меценатом и благотворителем, который старался помочь многим, особенно детям и людям, обделенным здоровьем. Так, например, Павел Михайлович был одним из попечителей московского училища для глухонемых и оказывал ему всестороннюю помощь. Существующее и по сей день, оно носит название Арнольдо-Третьяковское училище.

Предложение Московской городской организации Всероссийского общества глухих о совместном создании видеогида сотрудники Третьяковской галереи приняли с энтузиазмом. Аудиогиды, которые давно используются в музее, бесполезны для неслышащих людей. Таким образом, ущемляется их право получать интересную и познавательную информацию, перемещаясь от экспоната к экспонату. Право на получение полной информации прописано в Конвенции ООН об инвалидах, которую Россия подписала несколько лет назад. Московская городская организация Всероссийского общества глухих взялась решить эту проблему, чтобы сделать жизнь неслышащих людей интереснее и немного комфортнее.

В проекте использованы тексты, написанные сотрудниками Третьяковской галереи для аудиогидов. Видеостудия МГО ВОГ "DeafmosTV" адаптировала эти тексты к жестовому языку глухих. На протяжении трех месяцев проходили видеосъемки сотрудницы МГО ВОГ, которая на жестовом языке рассказывала об истории создания знаменитых произведений из собрания Третьяковской галереи, об их содержании и художественных особенностях. Аппараты видеогидов были приобретены компанией "Делия", специализирующейся в сфере туризма. Теперь любой неслышащий человек, придя в Третьяковскую галерею, сможет не только любоваться произведениями искусства, но и получать о них дополнительную информацию.